Prevod od "odmah kad" do Češki

Prevodi:

budete jakmile

Kako koristiti "odmah kad" u rečenicama:

Bolje da poènem odmah, kad sam veæ tvoja.
Radši začneme hned, jsem už skoro tvoje.
Morate me nazvati odmah kad izaðete.
Chci, abyste mi zavolal, jakmile budete venku.
Odmah kad su nam javili za Kitaja, seo sam u najbrža kola sa parkirališta.
Když jsme šel za Kitajem, sebral jsem první auto, které jsem viděl.
A to je kao rak, ako ga ne vidiš odmah kad nastane, ubiæe te.
Potíže jsou jako rakovina. Když je nepodchytíš včas, rozrostou se a je po tobě.
"Dovedite Redžinalda Dojla iza kovaèke radnje odmah kad padne mrak.
Přiveďte Reginalda Doyla dozadu za kovárnu hned po setmění.
Moj otac je pokusao da me ubaci odmah kad sam diplomirao srednju.
Můj otec se snažil abych šel hned co absolvuji střední.
Zato ti... "brzo doletiš" ovamo, odmah kad oni umru.
Takže... "Jacquesi Cousteau", ty jdeš proti proudu až k místu jejich smrti.
Da, voljna sam se kladiti da bi me svi vi pojebali na ovom stolu sada, kad bi znali, da æete imati doruèak sa Harrisonom Fordom odmah, kad bi odpuhali svoj cep.
Přesto se vsadím, že byste mě všichni rádi vojeli přímo tady na tom stole, kdybyste věděli, že vás hned potom, co se uděláte, čeká oběd s Harrisonem Fordem.
Zašto se ne okreæete odmah kad vam zapovjedim?
Proč to nemůžete udělat jednoduše všichni najednou?
Odmah kad izaðeš iz grada u Zapadnom Belvilu.
Je to za městem ve West Belleview.
Prijaviæemo avion odmah kad uložimo zahtev a do tada æemo veæ biti daleko.
Jakmile budeme moci uplatnit nárok, tak hned ohlásíme to letadlo. Do tý doby se od něj budeme držet daleko.
Betty, doæi æu te pogledati odmah kad se vratim.
Takže, Betty, zkontroluji vás, hned jak se vrátím, dobře?
Hej, poludeo je odmah kad te je video.
Ten parchant začal nadávat, jakmile tě uviděl.
Saznat æete odmah kad i mi saznamo.
Dozvíte se to současně s námi.
Uæi æemo sa oružjem, pa odmah kad uðemo, ti se baci sa kreveta i otpuži ispod.
Přijdeme s pistolema, hned jak to uděláme, svalíš se z postele a zůstaneš pod ní.
Objasniti æu ti sve odmah kad te odvedem na sigurno.
Úplně všechno, jen co tě dostanu do bezpečí.
Odmah, kad ga dobiješ pošalji preko radia!
Posílej to přes rádiovou frekvenci, jakmile to bude možný, jasný?
Ali ti? Ti si preboljela... odmah kad su pustili film u zrakoplovu.
Dostala ses přes to v minutě, kdy začal film v letadle.
Odmah, kad završim ploæu, kad god to veæ bilo.
Po dokončení desky. Ať to bude kdykoliv.
I odmah kad mi se jave, uzet æu neoznaèen auto i idem na dogovorenu lokaciju, a onda se odmah vraæam...
A jakmile dostanu zprávu, pojedu na místo vyzvednutí. -Pak se vrátím...
Oslobodi me odmah kad ti kažem!
Hned mě pusťte, říkám! Půjdu za svým otcem!
Osmica veæ sprema Raptora, tako da možemo lansirati odmah kad izaðemo iz skoka.
Osmičce jsem přikázala připravit Raptor, odstartujeme hned jak dokončíme skok.
I pozovi me odmah kad se jave.
A dej vědět hned, jak se ozvou.
Svršio je skoro odmah, kad je ušao u mene.
Téměř hned se udělal, poté co ho do mě zasunul.
Odmah, kad si došla, nismo se baš lepo uklopile.
Když jsi sem prvně přijela, nepadly jsme si zrovna do noty.
Znacete odmah kad vam to pokažem.
Uvidíte to hned, jak vám to ukážu.
Zaskoèili su nas odmah kad smo se vratili od Lazara...
Chytli nás, právě když jsme se vrátili od Lazarra...
Ali vrati se odmah kad završiš.
Ale vrátíš se zpátky hned, jak skončíš.
Odmah kad je došla ovamo, Džudit je pokušala da se sprijatelji sa mnom.
Když sem Judith poprvé přišla, chtěla se skamarádit.
Rekao je, "Misliš da ću da odam brata odmah kad se tek vratio?"
Řekl: "Myslíš, že ho prásknu, když se právě vrátil?"
Ali, pokupiti se i krenutui odmah kad, kad... kad...
Ale, sebrat se a odstěhovat, když...když...kdy...
Pa, bome bi bilo lijepo da si mi isprièao odmah kad se dogodilo.
Bylo by lepší, kdybys mi to řekl, když se to stalo.
I veèeras bih otišla s tobom, odmah, kad bi zatražio.
A dnes večer bych s tebou šla, hned, kdybys požádal.
Pa, postoji mala depresija pod kojom je od raskida, ali živnuæe odmah kad vidi vas dvojicu.
No, je tu maličký náznak deprese působící od rozchodu, ale určitě se jí zvedne nálada, až uvidí vás dva. Nechcete jít dovnitř?
Ne razumem što me niste pozvali odmah kad je temperatura prešla 39, 5!
Proč jste mi nezavolala, když mu horečka stoupla nad 39, 5?
Odmah kad sam ga dobila, znaèi, blizu mog roðendana... prošlog januara, možda februara.
Hned jak jsem ho dostala, těsně po narozeninách... Koncem ledna, možná v únoru.
I odmah kad on silažaše, gle, sretoše ga sluge njegove i javiše mu govoreći: Sin je tvoj zdrav.
Když pak on již šel, potkali se s ním služebníci jeho a zvěstovali mu, řkouce: Syn tvůj živ jest.
0.99216198921204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?